1
00:00:06,006 --> 00:00:07,758
[غرش تلاش]
2
00:00:07,758 --> 00:00:09,259
[جیغ می کشد، غرغر می کند]
[غرش تهدیدآمیز]
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,596
♪ موسیقی ملایم ♪
4
00:00:12,596 --> 00:00:14,640
فلیکس:
تمام زمانی را که نیاز دارید صرف کنید.
5
00:00:14,640 --> 00:00:17,434
قبلا باختی
شما فقط هنوز آن را نمی دانید.
6
00:00:17,434 --> 00:00:19,269
صبر کن چیزی درست نیست.
7
00:00:19,269 --> 00:00:22,523
چهارده، 15، 16.
هوم یک چوب گم شده است.
8
00:00:22,523 --> 00:00:24,399
[جیغ خفه شده] یک چوب گم شده است!
9
00:00:24,399 --> 00:00:25,734
[ نفس نفس زدن ]
10
00:00:25,734 --> 00:00:27,402
هی، فلیکس، بیا به غار غواصی برویم.
11
00:00:27,402 --> 00:00:29,238
میشه به ما قرض بدی
چند لامپ روشن؟
12
00:00:29,238 --> 00:00:31,532
سوال تکمیلی،
تو روی زمین هستی، چرا؟
13
00:00:31,532 --> 00:00:34,451
من به دنبال یک چوب Stacked Sticks هستم.
ما در وسط یک بازی هستیم
14
00:00:34,451 --> 00:00:36,912
و من داشتم شروع می کردم
آبشاری از تدبیرها
15
00:00:36,912 --> 00:00:38,789
قرار بود چه چیزی را ترک کنند
حریف من فاصله گرفت
16
00:00:38,789 --> 00:00:40,582
"ما هستیم"؟ با کی بازی میکنی؟
17
00:00:40,582 --> 00:00:41,458
با فلیسیو
18
00:00:41,458 --> 00:00:44,378
او تنها حریف شایسته است
چه چیزی می توانم پیدا کنم؟
19
00:00:44,378 --> 00:00:46,588
هر کس دیگری در مزرعه است
ناکافی بودنشان ثابت شده است.
20
00:00:46,588 --> 00:00:47,714
از جمله این شرکت.
21
00:00:47,714 --> 00:00:50,300
من آن را در حال حاضر دوست دارم
شما فقط از توهین به عنوان پس زمینه استفاده می کنید.
22
00:00:50,300 --> 00:00:51,677
چه کسی برای هر دو وقت دارد؟
23
00:00:51,677 --> 00:00:54,096
بهره وری یک محصول است
از یک عقل قوی
24
00:00:54,096 --> 00:00:56,849
کیفیتی که به آن اعتماد دارم
به مرور زمان بدست خواهند آورد.
25
00:00:56,849 --> 00:00:57,641
اوه!
26
00:00:57,641 --> 00:01:00,060
خوب ما فقط می گیریم
چند لامپ روشن
27
00:01:00,060 --> 00:01:01,854
و ما به شما اجازه می دهیم که برگردید
به صدای تو در سرت
28
00:01:01,854 --> 00:01:05,107
صبر کن نرو! متاسفم
آیا می توانید به من کمک کنید چوبم را پیدا کنم؟
29
00:01:05,107 --> 00:01:08,944
من عاشق یک شکار خوب هستم!
حتی اگر فقط برای یک چوب باشد. مادر؟
30
00:01:08,944 --> 00:01:11,530
مطمئنا من قبلا انجام داده ام
احمقانه ترین چیزهای امروز
31
00:01:11,530 --> 00:01:14,324
خوب، اگر از روی میز افتاد،
32
00:01:14,324 --> 00:01:16,410
احتمالا توسط ...
33
00:01:16,410 --> 00:01:18,078
اینجا! اینجاست!
[فلیکس غرغر می کند، ناله می کند]
34
00:01:18,078 --> 00:01:19,037
صبر کن اینجا نیست.
35
00:01:19,037 --> 00:01:21,957
البته چون
احتمالا به چرخش ادامه داد
36
00:01:21,957 --> 00:01:23,959
چون زمین خیلی ناهمواره
37
00:01:23,959 --> 00:01:25,961
آیا از کف های بی آلایش من انتقاد می کنید؟
38
00:01:25,961 --> 00:01:28,714
چه جراتی داری!
یک چوب گم شده است. یک چوب!
39
00:01:28,714 --> 00:01:30,424
[اوگا غرق غرغر می کند]
[نفس نفس فلیکس]
40
00:01:30,424 --> 00:01:33,468
♪
41
00:01:33,468 --> 00:01:35,721
گا! حالا سنگ من را گم کردی!
42
00:01:35,721 --> 00:01:38,098
نه فلیکس چوبت را پیدا کردیم
43
00:01:38,098 --> 00:01:40,559
چوب من! و سنگ من!
44
00:01:40,559 --> 00:01:43,979
هر دو را پیدا کردند! اما چگونه؟
45
00:01:43,979 --> 00:01:47,232
من حدس می زنم ما "عقل به دست آوردیم"
برای پیدا کردن چیزها لازم است
46
00:01:47,232 --> 00:01:50,068
از جمله چیزهایی که آرزو می کنم
که ما پیدا نمی کردیم
47
00:01:50,068 --> 00:01:52,487
- چی و چرا؟
- این یک فیل پلنگ است.
48
00:01:52,487 --> 00:01:54,656
نیمی فلیکس، نیمی پلنگ.
آیا این به سوال شما پاسخ می دهد؟
49
00:01:54,656 --> 00:01:58,076
بله، اما تولید می کند
چندین سوال دیگر
50
00:01:58,076 --> 00:02:00,454
خب بازم ممنون
برای یافتن چوب گم شده ام
51
00:02:00,454 --> 00:02:03,457
به نظر می رسد که نه همه
در مزرعه یک خلأ شناختی است.
52
00:02:03,457 --> 00:02:06,835
ترکیب تمجید و توهین.
همچنین صرفه جویی در زمان.
53
00:02:06,835 --> 00:02:09,171
و به دنبال آن چوب بگرد
در واقع به نوعی سرگرم کننده بود.
54
00:02:09,171 --> 00:02:12,049
اگر چیز دیگری را از دست دادید به ما اطلاع دهید،
به خصوص آن نگرش
55
00:02:12,799 --> 00:02:14,927
هوم! هوم...
56
00:02:14,927 --> 00:02:17,930
فلیسیو؟ تقلب کردی
در حالی که حواسم پرت شده بود؟
57
00:02:18,764 --> 00:02:19,765
[چکیدن آب]
58
00:02:19,765 --> 00:02:23,435
قابل درک است. یک پیروزی توخالی
هنوز هم یک پیروزی است. او را شوکه کن!
59
00:02:23,435 --> 00:02:25,062
[ضربه زدن]
مبارک!
60
00:02:25,771 --> 00:02:28,690
♪ حتی اگر دنیای بی رحمی است ♪
61
00:02:28,690 --> 00:02:31,360
♪ چرخ را بسازید
و آن را بچرخانید ♪
62
00:02:31,360 --> 00:02:35,322
♪ ما باید آتش را رام کنیم
و پیشرفت ♪
63
00:02:36,990 --> 00:02:38,242
♪ هوآ هو هو ♪
64
00:02:38,242 --> 00:02:40,536
♪ چسبیده، یک، به هم چسبیده ♪
65
00:02:40,536 --> 00:02:43,705
♪ تلاش، تکامل ♪
66
00:02:43,705 --> 00:02:46,708
♪ در جستجوی وحدت ♪
67
00:02:46,708 --> 00:02:49,419
♪ برای بشریت ♪
68
00:02:49,419 --> 00:02:51,255
♪ ما گره خورده ایم ♪
69
00:02:51,255 --> 00:02:53,257
♪ در یک شجره نامه ♪
70
00:02:53,257 --> 00:02:55,092
درخت خانواده CROODS
71
00:02:55,092 --> 00:02:57,594
UGGA:
[خنده] بهترین غواصی در غار!
72
00:02:57,594 --> 00:02:59,888
اما بهتر است نگوییم
به بابا که انگور شکست
73
00:02:59,888 --> 00:03:01,682
و تقریباً تو را به استخری از گدازه انداخت.
74
00:03:01,682 --> 00:03:03,851
چه تاک؟ در واقع شما کی هستید؟
75
00:03:03,851 --> 00:03:05,394
[هر دو می خندند]
[غرش پسر]
76
00:03:05,394 --> 00:03:07,729
[غرش]
77
00:03:07,729 --> 00:03:09,356
[آه می کشد] به من گوش نده.
78
00:03:09,356 --> 00:03:11,733
من فقط دارم با سنگ میجنگم
و از دست دادن.
79
00:03:11,733 --> 00:03:14,194
- گیسیتو، چی شد؟
- منتظر آسانسور بودم،
80
00:03:14,194 --> 00:03:17,281
وقتی اوه! درخت انگور شکست
و من تقریبا صاف شده بودم!
81
00:03:17,281 --> 00:03:19,324
یک نفر توده ای از سنگ را اینجا گذاشت.
82
00:03:19,324 --> 00:03:20,742
چرا کسی باید این کار را انجام دهد؟
83
00:03:20,742 --> 00:03:22,327
هیچ ایده ای نیست! هر چیزی که می دانم
84
00:03:22,327 --> 00:03:24,955
تمام صبح گذشته است
از بین بردن این سنگ های سنگین
85
00:03:24,955 --> 00:03:26,623
[غرغر می کند] من فقط.
86
00:03:26,623 --> 00:03:27,624
اوه!
[ترک]
87
00:03:27,624 --> 00:03:30,210
- همیشه روی یک پا!
- آه، گیسیتو.
88
00:03:30,210 --> 00:03:31,587
نیاز داری...؟
فلیکس: کمک کن!
89
00:03:31,587 --> 00:03:33,338
ایپ اوگا! فلیسیو است!
90
00:03:33,338 --> 00:03:34,798
یکی گرفتش... آها!
91
00:03:35,215 --> 00:03:36,592
فلی است... آه!
92
00:03:37,092 --> 00:03:39,094
[در حال تقلا] متاسفم.
93
00:03:39,094 --> 00:03:41,930
هنوز اشکالات را برطرف می کند
در نوار لغزنده باد Alwaysbién.
94
00:03:41,930 --> 00:03:45,058
به شما امکان می دهد در حالی که اسلاید کنید
از نسیمی با طراوت لذت می برید.
95
00:03:45,058 --> 00:03:46,101
EEP:
هوم...
96
00:03:46,101 --> 00:03:50,022
اما تشویق خود را حفظ کنید
چون برای فلیسیو اتفاقی افتاده است!
97
00:03:50,022 --> 00:03:51,982
منظورت شکل چوبه؟
آلبا با تو چه کرد؟
98
00:03:51,982 --> 00:03:54,985
شکل چوبی؟ فقط به این دلیل
فلیسیو از چوب ساخته شده است
99
00:03:54,985 --> 00:03:57,863
به این معنی نیست که نیست
منبع راحتی یا خوب برای گوش دادن
100
00:03:57,863 --> 00:04:00,324
یا دوست عزیز
شایسته اعتماد، وفاداری من،
101
00:04:00,324 --> 00:04:01,491
و حتی عشق
102
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
هی...
103
00:04:03,285 --> 00:04:05,996
هی، و کسی گرفته است
به فلیسیو از آزمایشگاه من!
104
00:04:05,996 --> 00:04:08,332
سریع! زمان بسیار مهم است.
به غار لبو!
105
00:04:08,332 --> 00:04:09,333
آه!
106
00:04:09,708 --> 00:04:11,460
به لابو غار گفتم!
107
00:04:11,460 --> 00:04:15,339
[وزوز]
آه! ! لابو! غار! می رود!
108
00:04:15,339 --> 00:04:17,508
Mos! لغزنده! از باد!
109
00:04:17,508 --> 00:04:20,093
ما تو را آنجا خواهیم دید، فلیکس.
[مبارزه]
110
00:04:20,093 --> 00:04:22,471
آه! من را ترک نکن!
111
00:04:22,471 --> 00:04:23,472
اوه بله!
112
00:04:23,472 --> 00:04:25,933
نه، برو، فقط برو
برای جستجوی چیز چوبی فلیکس.
113
00:04:25,933 --> 00:04:29,144
من اینجا خواهم بود، تنها،
برداشتن سنگ ها از آسانسور
114
00:04:29,144 --> 00:04:31,813
آسانسوری که همه از آن استفاده می کنند! [غرش می کند]
115
00:04:31,813 --> 00:04:33,690
اوه! بیا!
116
00:04:34,441 --> 00:04:38,070
من و فلیسیو وسط بودیم
از یک بازی داغ Stacked Suits امروز صبح.
117
00:04:38,070 --> 00:04:41,323
من بازی را باختم،
و بعد من عصبانی شدم
118
00:04:43,116 --> 00:04:44,701
اوه! تو مرد نیستی!
119
00:04:44,701 --> 00:04:46,495
تو یه ترکش به شکل مردی!
120
00:04:46,495 --> 00:04:49,206
[مبارزه]
121
00:04:49,206 --> 00:04:50,332
اوه
122
00:04:50,749 --> 00:04:52,960
Stacked Sticks یک بازی پرشور است،
123
00:04:52,960 --> 00:04:55,671
بنابراین تصمیم گرفتم خنک شوم
به من بخار داغ می دهد
124
00:04:55,671 --> 00:04:57,464
وقتی برگشتم او آنجا نبود.
125
00:04:57,464 --> 00:05:00,050
اوه، فلیسیو.
اگر می توانستم زمان را به عقب برگردانم
126
00:05:00,050 --> 00:05:01,844
شاید از روی میز افتاد.
127
00:05:01,844 --> 00:05:03,929
آره بله من یکی از چوب های شما را می خورم
از چوب های انباشته شده.
128
00:05:03,929 --> 00:05:06,974
یعنی فلیسیو فقط...
129
00:05:06,974 --> 00:05:08,058
اینجا!
130
00:05:09,017 --> 00:05:10,227
یا در اینجا یک نقاشی برگ دیگر است،
131
00:05:10,227 --> 00:05:12,479
که به نوعی
ترسناک تر از قبلیه
132
00:05:12,479 --> 00:05:13,939
فلیکس، چه بلایی سرت اومده؟
133
00:05:13,939 --> 00:05:16,358
این یکی را کاملا نادیده بگیرید
پرواز سالم از تخیل
134
00:05:16,358 --> 00:05:19,695
و توجه خود را اختصاص دهید
برای پیدا کردن فلیسیو!
135
00:05:19,695 --> 00:05:21,321
مبارک!
136
00:05:21,321 --> 00:05:23,073
[گریه بی‌آرامش]
137
00:05:23,073 --> 00:05:25,909
عجب من هرگز ندیده بودم
فلیکس خیلی ناراحته
138
00:05:25,909 --> 00:05:28,620
یا خیلی وابسته
پس باید به او کمک کنیم؟
139
00:05:28,620 --> 00:05:30,831
[هیپر تهویه]
140
00:05:31,373 --> 00:05:34,042
اگر با کمک به فلیکس بتوانیم
حل یک معما، من در.
141
00:05:34,042 --> 00:05:36,170
اشکالی نداره فلیکس ما به شما کمک خواهیم کرد.
142
00:05:36,170 --> 00:05:39,798
شگفت انگیز! و مثل تو
آنها به من کمک خواهند کرد، من به آنها کمک خواهم کرد ...
143
00:05:39,798 --> 00:05:40,591
کمکم کن
144
00:05:41,258 --> 00:05:43,135
میخوای آشغالاتو بردارم؟
145
00:05:43,135 --> 00:05:44,761
زباله نیست. سرنخ ها!
146
00:05:44,761 --> 00:05:47,723
در حالی که به دنبال فلیسیو بودم آنها را پیدا کردم.
147
00:05:47,723 --> 00:05:50,642
شاید هرکسی که فلیسیو را برد آنها را ترک کرد.
148
00:05:50,642 --> 00:05:53,395
این مفید است. ممنون، فلیکس
149
00:05:53,395 --> 00:05:55,939
خوب بهتره شروع کنیم
به دنبال کسی بی خیال گشتن
150
00:05:55,939 --> 00:05:58,400
صبر کن این است
آخرین پرتره فلیسیو
151
00:05:58,400 --> 00:05:59,776
امروز صبح کشیدمش
152
00:05:59,776 --> 00:06:01,570
این فلیسیو با سبیل...
153
00:06:01,570 --> 00:06:03,155
هی، ممنون
154
00:06:03,155 --> 00:06:05,032
و این یک پرتره است
فلیسیو در ساحل
155
00:06:05,032 --> 00:06:07,701
فقط من و فلیسیو داریم روی شن بازی می کنیم.
156
00:06:07,701 --> 00:06:09,995
♪ موسیقی ایده آل ♪
157
00:06:09,995 --> 00:06:11,413
♪ موسیقی تحریف شده ♪
[گریه می کند]
158
00:06:11,413 --> 00:06:13,999
هی، باشه الان میریم
159
00:06:13,999 --> 00:06:17,503
ما دوباره از آن ساحل دیدن خواهیم کرد، فلیسیو.
فقط من و تو
160
00:06:19,671 --> 00:06:21,882
میدونم فقط داریم نگاه میکنیم
چند چوب گم شده،
161
00:06:21,882 --> 00:06:24,218
اما به نظر می رسد که
مخاطرات هرگز بالاتر نبوده است.
162
00:06:24,218 --> 00:06:26,929
منظورت بازی چوب است؟
[هر دو می خندند]
163
00:06:26,929 --> 00:06:30,265
بوم! و فلیکس نزدیک تر است
دیوانه شدن از حد معمول
164
00:06:30,265 --> 00:06:32,893
موافقم، پس بدانیم
که یکی از این افراد
165
00:06:32,893 --> 00:06:34,811
او شکل چوب فلیکس را گرفت.
EEP: هوم...
166
00:06:34,811 --> 00:06:37,689
و ما می دانیم که آلبا این کار را نکرد
چون آلبا است
167
00:06:37,689 --> 00:06:40,234
گای هم همینطور بود چون او بود
مشغول انداختن سنگ روی پایش است.
168
00:06:40,234 --> 00:06:42,694
UGGA: و ما می دانیم که سندی نبود.
زیرا او فقط علاقه مند است
169
00:06:42,694 --> 00:06:45,155
در چوب هایی که سلاح هستند
یا سیخ یا هر دو.
170
00:06:45,155 --> 00:06:48,575
و این سرنخ ها به ما کمک خواهند کرد
برای اینکه بفهمیم کی بود، اما چگونه؟
171
00:06:48,575 --> 00:06:50,619
من نمی دانم آن علف هرز از کجا آمده است،
172
00:06:50,619 --> 00:06:52,788
اما رنگش برای من خیلی آشناست
173
00:06:52,788 --> 00:06:54,831
آره مامان چون سبزه
[نفس]
174
00:06:55,249 --> 00:06:59,127
سبز؟ اوه، اوگا.
دنیا را مثل خودت ساده ببین،
175
00:06:59,127 --> 00:07:01,630
او کارتوزی است.
[غرش]
176
00:07:01,630 --> 00:07:03,465
مامان؟
177
00:07:03,465 --> 00:07:05,634
متاسفم این از تشک آمد
یوگا اسپرانزا
178
00:07:05,634 --> 00:07:08,303
بنابراین اسپرانزا این کار را کرد! من آن را می دانستم!
179
00:07:08,303 --> 00:07:11,348
خوب، او طرفدار فلیسیو نیست،
اما فقط برای اطمینان،
180
00:07:11,348 --> 00:07:12,891
بیایید از شما چند سوال بپرسیم.
181
00:07:12,891 --> 00:07:15,394
مثلاً چرا این کار را کرد
و چند وقت است که باشگاه دزدی می کند
182
00:07:15,394 --> 00:07:16,520
و چرا نمی تواند متوقف شود؟
183
00:07:16,520 --> 00:07:18,564
یا سوالاتی برای پیدا کردن
اگر واقعا او بود
184
00:07:18,564 --> 00:07:20,232
پاک کردن چون او این کار را کرد.
185
00:07:20,232 --> 00:07:21,900
♪
186
00:07:21,900 --> 00:07:24,736
اوه...
187
00:07:24,736 --> 00:07:26,321
هی، امید؟
[فریاد می زند]
188
00:07:26,321 --> 00:07:28,657
هرگز به من یواشکی نرو!
هرگز! فهمیده شد؟
189
00:07:28,657 --> 00:07:29,658
هر دو:
مم!
190
00:07:29,658 --> 00:07:31,743
متاسفم من فقط مدیتیشن می کردم.
191
00:07:31,743 --> 00:07:34,037
این به من در مقابله با خشم درونی ام کمک می کند.
192
00:07:34,037 --> 00:07:37,249
- خوب به نظر می رسد که کار می کند.
- پس عصبانی هستی، ها؟
193
00:07:37,249 --> 00:07:40,335
آنقدر عصبانی است که از تو بدزدد
شاید به فلیسیو؟
194
00:07:40,335 --> 00:07:42,838
آیا کسی فلیسیو را دزدیده است؟
این خوب نیست.
195
00:07:42,838 --> 00:07:45,799
آخرین باری که گم شدی،
برای بابا خیلی سخت بود.
196
00:07:46,175 --> 00:07:48,760
تو فلیسیو نیستی!
197
00:07:48,760 --> 00:07:50,846
هیچکدام از شما فلیسیو نیستید!
198
00:07:50,846 --> 00:07:52,764
[غرش هیستریک]
199
00:07:52,764 --> 00:07:54,683
اون روح منه... پری.
200
00:07:54,683 --> 00:07:56,602
ولش کن آلبا او به این نیاز دارد.
201
00:07:57,269 --> 00:07:59,271
ما باید فلیسیو را پیدا کنیم.
202
00:07:59,271 --> 00:08:02,858
آن را تمام شده در نظر بگیرید، آلبا، زیرا
ما از قبل می دانیم که چه کسی دست های دراز دارد.
203
00:08:02,858 --> 00:08:05,861
- مامانت گرفت.
- اون؟ چرا این کار را بکنم؟
204
00:08:05,861 --> 00:08:09,406
چرا فلیکس با آن چوب احمق رفتار می کند؟
انگار زنده است و عضوی از خانواده است؟
205
00:08:10,157 --> 00:08:11,825
متاسفم عزیزم من می دانم که شما آن را انجام دادید.
206
00:08:11,825 --> 00:08:13,452
اما من فلیسیو را نگرفتم.
207
00:08:13,452 --> 00:08:16,121
بله شما انجام دادید! و این هم اثبات!
208
00:08:16,121 --> 00:08:19,541
چمن سبز از تشک یوگا شما!
209
00:08:19,541 --> 00:08:22,878
ما آن را در لابو-غار پیدا کردیم
جایی که فلیسیو آخرین بار در آن دیده شد.
210
00:08:22,878 --> 00:08:24,963
اول از همه، که سبز نیست.
او کارتوزی است.
211
00:08:24,963 --> 00:08:27,257
و دلیل حضور من در آنجا
به خاطر فلیکس
212
00:08:27,257 --> 00:08:29,593
مشکلی را روی تشک یوگا من حل کرد.
213
00:08:29,593 --> 00:08:33,180
اوه خوب است، اما ادامه دارد
بی معنی که فلیسیو رو نگرفتی!
214
00:08:33,180 --> 00:08:36,225
- امروز صبح کجا بودی؟
- من اینجا با آلبا بودم،
215
00:08:36,225 --> 00:08:37,935
آویزان زنگ های بادی روی درخت
216
00:08:37,935 --> 00:08:40,646
- ببینی؟
- این یک صبح کامل زنگ های زنگ است.
217
00:08:40,646 --> 00:08:41,730
و هنوز بیشتر وجود دارد.
218
00:08:42,523 --> 00:08:43,857
[جنگ نرم]
219
00:08:43,857 --> 00:08:46,443
[غرش می کند]
[دمیدن، زنگ زدن با صدای بلند]
220
00:08:46,443 --> 00:08:52,115
آه! بهت گفتم همینطوره
صدای جرنگ خیلی زیاد، مامان! خیلی زیاد!
221
00:08:52,115 --> 00:08:54,660
- [کلیک کردن ادامه دارد]
- شما نمی توانید بیش از حد جینگ داشته باشید!
222
00:08:54,660 --> 00:08:57,454
چون نمیتونی باشی
خیلی آرام!
223
00:08:58,205 --> 00:08:59,206
♪
224
00:09:00,457 --> 00:09:02,209
او می دانست که اسپرانزا این کار را نکرده است.
225
00:09:02,209 --> 00:09:05,379
چی میگی؟ مطمئن بودی
که دزد ما بود
226
00:09:05,379 --> 00:09:08,882
دست از زندگی در گذشته بردار، مامان.
در زمان حال زندگی کنید! چه سرنخ های دیگری وجود دارد؟
227
00:09:09,842 --> 00:09:12,094
پر کلاغ پرخور؟ [نفس]
228
00:09:12,094 --> 00:09:14,429
چرا قبلا به این موضوع فکر نکرده بودم؟
یک کلاغ پرخور این کار را کرد!
229
00:09:14,429 --> 00:09:15,848
غریزه خوب،
230
00:09:15,848 --> 00:09:18,016
اما سوالی که باید از خود بپرسیم
231
00:09:18,016 --> 00:09:20,561
به همین دلیل است که یک کلاغ پرخور
آیا فلیسیو را می گیرید؟
232
00:09:21,019 --> 00:09:23,564
هوم... من این کار را نمی کنم،
233
00:09:23,564 --> 00:09:26,024
اما کسی با a
رابطه پیچیده
234
00:09:26,024 --> 00:09:27,818
با کلاغ های پرخور بله!
235
00:09:28,610 --> 00:09:31,113
- [در حال مبارزه]
- گرن، فلیسیو رو گرفتی؟
236
00:09:31,113 --> 00:09:33,282
[غرغر می کند] ممکن است.
237
00:09:33,282 --> 00:09:34,825
من خیلی چیزها رو با خودم میبرم
238
00:09:34,825 --> 00:09:37,202
مثل کمان پولادی فلیکس،
منظورت اینه؟
239
00:09:37,202 --> 00:09:39,580
دقیقا!
و فلیسیو چیست؟
240
00:09:39,580 --> 00:09:41,748
چون به نظر می رسد سم است
241
00:09:41,748 --> 00:09:43,792
و اینکه ارزش دزدی را دارد.
242
00:09:43,792 --> 00:09:45,377
[غرش می کند]
243
00:09:45,377 --> 00:09:46,920
این شکل چوب فلیکس است.
244
00:09:46,920 --> 00:09:49,131
که؟ این یک شکل چوب نیست!
245
00:09:49,131 --> 00:09:52,217
این فقط فلیکس است،
و مردم را نگیرید
246
00:09:52,217 --> 00:09:54,595
چشمک چشمک. پس معامله تمام شد!
247
00:09:54,595 --> 00:09:57,181
- ما معامله ای نداشتیم.
- بس است طفره رفتن!
248
00:09:57,181 --> 00:10:00,684
ما می دانیم که تو این کار را کردی، گران!
حتی اسم تو همینه...
249
00:10:00,684 --> 00:10:02,811
این نیست! اما نام واقعی من
250
00:10:02,811 --> 00:10:05,564
نمی توان تلفظ کرد
برای زبان ضعیفشان
251
00:10:05,564 --> 00:10:07,441
پس میتونی با من تماس بگیری...
252
00:10:07,441 --> 00:10:09,693
[غرش رعد و برق]
ملکه دختران!
253
00:10:09,693 --> 00:10:11,278
[آتش خروشان]
شکم پوستی!
254
00:10:11,278 --> 00:10:12,988
[منفجر شدن شیشه]
جیغ زن!
255
00:10:12,988 --> 00:10:14,615
[مشت]
کارتریج!
256
00:10:14,615 --> 00:10:15,991
[فوق العاده]
چند سلاح!
257
00:10:15,991 --> 00:10:17,451
[رعد و برق می پیچد]
طوفان خون!
258
00:10:17,451 --> 00:10:20,120
هی، آره، متوجه شدیم، مامان.
259
00:10:20,120 --> 00:10:22,247
اما اگر فلیسیو را نگرفتی،
260
00:10:22,247 --> 00:10:24,833
این قلم چه کرد
در غار آزمایشگاهی فلیکس؟
261
00:10:24,833 --> 00:10:27,544
[خنده] این قلم ملاکی است.
262
00:10:27,544 --> 00:10:30,547
پر برگ در سراسر مزرعه
برای تحریک من،
263
00:10:30,547 --> 00:10:33,300
اما آرام او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست خواهد آورد.
264
00:10:33,300 --> 00:10:35,719
و من فقط چیزها را می گیرم
از چی استفاده کنم!
265
00:10:35,719 --> 00:10:38,055
مثل اسلحه و دندان.
266
00:10:38,055 --> 00:10:39,723
قراره چیکار کنم
با یک شکل چوبی؟
267
00:10:40,015 --> 00:10:41,016
♪
268
00:10:41,016 --> 00:10:42,768
پس فقط یک سرنخ باقی می ماند،
269
00:10:42,768 --> 00:10:44,686
اما این فقط یک چوب است
270
00:10:44,686 --> 00:10:47,606
صبر کن چه می شود اگر این چوب
آیا واقعا فلیسیو است؟
271
00:10:47,606 --> 00:10:51,151
او آدم ربایی خودش را جعل کرد و تغییر کرد
ظاهر شما برای شروع یک زندگی جدید!
272
00:10:51,151 --> 00:10:52,736
کاملا منطقی است!
273
00:10:52,736 --> 00:10:56,281
خوب این یک نظریه است
که فعلا آن را کنار می گذاریم
274
00:10:56,281 --> 00:10:58,575
زیرا این فقط یک چوب نیست. آن را بو کن
275
00:10:58,575 --> 00:11:00,160
[بوی کشیدن، نفس کشیدن]
276
00:11:00,160 --> 00:11:02,246
این یک چوب گوشت است.
277
00:11:02,246 --> 00:11:04,331
و ما چه کسی را می شناسیم
آیا چوب گوشت را دوست دارید؟
278
00:11:04,331 --> 00:11:06,166
سلام. به همه. آنها خوشمزه هستند!
279
00:11:06,166 --> 00:11:09,127
نکته خوبی است، اما چه کسی آنها را دوست دارد؟
گوشت می چسبد و از فلیکس متنفر است؟
280
00:11:09,127 --> 00:11:10,128
♪
281
00:11:10,921 --> 00:11:13,006
چی...؟ اوه، چی میگی فلیکس؟
282
00:11:13,006 --> 00:11:14,842
پاییز رو دوست داری
چرا می بینید که برگ ها می ریزند؟
283
00:11:14,842 --> 00:11:16,385
خوب تو خوش شانسی
284
00:11:16,385 --> 00:11:17,219
اشکالی نداره بابا!
285
00:11:17,219 --> 00:11:20,305
میدونیم چیکار کردی...
صبر کن چیکار میکنی؟
286
00:11:20,305 --> 00:11:23,100
اوه من داشتم می ترکیدم
این خربزه با صورت فلیکس
287
00:11:23,100 --> 00:11:25,185
- قراره فلیکس باشه؟
- آره! نگاه کن
288
00:11:25,185 --> 00:11:27,855
این دو چشم احمق توست
بینی احمقش
289
00:11:27,855 --> 00:11:29,231
و دهان بزرگ و احمقانه اش!
290
00:11:29,231 --> 00:11:31,483
و دهان دومش
و خارهایش بر صورتش.
291
00:11:31,483 --> 00:11:33,193
اوه بله.
292
00:11:33,193 --> 00:11:36,154
یه جورایی میبینمش
اما چرا میخوای بشکنی؟
293
00:11:36,154 --> 00:11:39,324
چون فلیکس من را ممنوع کرد
از آسانسور استفاده کن!
294
00:11:39,324 --> 00:11:39,950
چون؟
295
00:11:39,950 --> 00:11:43,161
[غرش تلاش]
296
00:11:44,413 --> 00:11:47,958
بعدا می بینمت، آشغال نارگیل!
[می خندد]
297
00:11:47,958 --> 00:11:49,376
- FÉLIX [خشمگین]: خشمگین!
- اوه!
298
00:11:49,376 --> 00:11:51,336
هیچ نظری نداشت، اما او این کار را کرد.
299
00:11:51,336 --> 00:11:54,965
بنابراین من فیل خربزه می اندازم
به جای فلیکس واقعی.
300
00:11:54,965 --> 00:11:56,300
برای همه بهتر است، درست است؟
301
00:11:56,300 --> 00:11:57,509
مخصوصا برای فلیکس.
302
00:11:58,594 --> 00:11:59,845
[ترکیدن خربزه]
[بز فریاد می زند]
303
00:11:59,845 --> 00:12:02,139
آه، که به علامت.
304
00:12:02,556 --> 00:12:04,474
پس در مورد فلیسیو چه می دانید؟
305
00:12:04,474 --> 00:12:07,019
چی میخوای بدونی؟
چه خوب است گوش دادن؟
306
00:12:07,019 --> 00:12:09,396
وقتی غمگینم چه چیزی مرا شاد می کند؟
307
00:12:09,396 --> 00:12:12,608
چه کسی تنها در مزرعه است
چه کسی واقعا مرا درک می کند؟
308
00:12:12,608 --> 00:12:13,609
مم...
309
00:12:13,609 --> 00:12:14,902
[آه های ناراحت کننده]
310
00:12:14,902 --> 00:12:17,779
خب، گرگ، چیز دیگری هم هست؟
چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟
311
00:12:17,779 --> 00:12:18,655
♪
312
00:12:18,655 --> 00:12:20,616
هر دو: هوم؟
[غرغر ناراحت کننده]
313
00:12:20,616 --> 00:12:22,159
هوم؟
[غرغر ناراحت کننده]
314
00:12:22,159 --> 00:12:23,452
باشه، خوب! من آن را انجام دادم!
315
00:12:23,452 --> 00:12:25,287
ها ها! من آن را می دانستم!
316
00:12:25,287 --> 00:12:28,749
من پرتره ای از فلیکس کشیدم
در یک خربزه و سپس من آن را ترکید!
317
00:12:28,749 --> 00:12:30,501
ن- نه، گرگ. ما قبلاً این را می دانیم.
318
00:12:30,501 --> 00:12:33,253
بله، چون دیدیم شما این کار را کردید
و سپس توضیح دادید که چه کار می کنید.
319
00:12:33,253 --> 00:12:34,796
باشه، باشه من آن را انجام دادم!
320
00:12:34,796 --> 00:12:38,008
من غذای اوینکودریل را خوردم،
چون فلیکس گفت که نمی تواند آن را هضم کند.
321
00:12:38,008 --> 00:12:39,384
نه این چیزی نیست...
322
00:12:39,384 --> 00:12:41,887
و من توده ای از سنگ را گذاشتم
در آسانسور فلیکس برای شکستن آن!
323
00:12:41,887 --> 00:12:44,932
حق با فلیکس بود.
شما نباید اجازه استفاده از آسانسور را داشته باشید.
324
00:12:44,932 --> 00:12:47,059
همه اینها را فراموش کن! بابا،
325
00:12:47,059 --> 00:12:49,102
فلیسیو امروز صبح ناپدید شد
326
00:12:49,102 --> 00:12:50,938
و ما می دانیم که شما آن را انجام دادید.
327
00:12:50,938 --> 00:12:53,857
آیا فلیسیو ناپدید شد؟
بو-بو-خوب، من آن را نگرفتم.
328
00:12:53,857 --> 00:12:57,402
یعنی کاش داشتم.
این یک سنگ برای چوب است.
329
00:12:57,402 --> 00:13:00,030
ولی نمیتونستم بگیرم
امروز صبح به فلیسیو. سرم شلوغ بود
330
00:13:00,030 --> 00:13:02,616
- چیکار میکنی؟
- قبلا بهت گفتم چیز فیل خربزه،
331
00:13:02,616 --> 00:13:05,202
خوردن غذای اوینکودریل،
و قرار دادن سنگ در آسانسور.
332
00:13:05,202 --> 00:13:07,704
صبر کن همه این کارها را کردی
امروز صبح؟
333
00:13:07,704 --> 00:13:09,957
عصبانیت نسبت به فلیکس مرا مشغول می کند.
و گرم.
334
00:13:09,957 --> 00:13:11,333
♪
335
00:13:11,333 --> 00:13:12,626
او نوع ما نیست
336
00:13:12,626 --> 00:13:14,753
میدونستم یکی دیگه بود!
337
00:13:14,753 --> 00:13:16,547
[اوگا آه می کشد]
[بخندید، غرغر کنید]
338
00:13:19,299 --> 00:13:21,677
خوب ما می دانیم که پدر شما
او فلیسیو را نگرفت.
339
00:13:21,677 --> 00:13:25,305
من می دانم، بنابراین هیچ کس که به وضوح
آیا آن را در واقع انجام داد.
340
00:13:25,305 --> 00:13:27,224
سپس شخص دیگری فلیسیو را گرفت.
341
00:13:27,224 --> 00:13:29,059
اما چه کسی؟ دیگر سرنخی باقی نمانده است!
342
00:13:29,059 --> 00:13:31,937
ما باید به غار لبو برگردیم.
شاید چیزی پیدا کنیم
343
00:13:31,937 --> 00:13:34,147
تا زمانی که نقاشی دیگری نباشد
از یک حیوان فیل
344
00:13:34,147 --> 00:13:34,857
[لرز]
345
00:13:36,483 --> 00:13:38,443
و... آماده!
346
00:13:38,443 --> 00:13:40,195
[می خندد]
[خرخر، پارس]
347
00:13:40,195 --> 00:13:43,615
هوم هنوز چیزی کم است.
[نفس]
348
00:13:43,615 --> 00:13:46,535
اوه! فقط به بابا میگم
که فلیسیو موهایش را کوتاه کرد.
349
00:13:46,535 --> 00:13:47,953
مشکل حل شد. آه!
350
00:13:47,953 --> 00:13:49,997
مشکل جدید!
351
00:13:50,622 --> 00:13:53,083
- EEP: چیزی پیدا کردی؟
- [آه می کشد] هیچی. شما؟
352
00:13:53,083 --> 00:13:55,335
-هیچی دیگه
- هوم
353
00:13:55,836 --> 00:13:58,297
چه کار می کنند؟
آنها باید به دنبال فلیسیو باشند،
354
00:13:58,297 --> 00:14:02,217
و فلیسیو اینجا نیست.
اینجا آنجا است. یه جایی
355
00:14:02,217 --> 00:14:04,261
- فقط
- تازه داریم نگاه می کنیم.
356
00:14:04,261 --> 00:14:06,805
تا ببینیم آیا می توانیم
سرنخ های بیشتری پیدا کنید
357
00:14:06,805 --> 00:14:09,474
که؟ نه. همه سرنخ ها را به آنها دادم.
358
00:14:09,474 --> 00:14:11,268
علف، چوب و قلم.
359
00:14:11,268 --> 00:14:13,645
بله، اما این سرنخ ها
ما را به جایی نبردند.
360
00:14:13,645 --> 00:14:14,897
پس تسلیم می شوند؟
361
00:14:14,897 --> 00:14:16,481
نه! قراره پیداش کنیم،
362
00:14:16,481 --> 00:14:18,901
همانطور که ما پیدا کردیم
کت و شلوار کت و شلوارهای انباشته شما.
363
00:14:18,901 --> 00:14:22,237
و چگونه به پایان رسید
برای یافتن سرنخ دیگری
364
00:14:22,237 --> 00:14:24,615
من آن را می دانستم.
یک باگ ناگت این کار را کرد!
365
00:14:24,615 --> 00:14:26,366
این یک سرنخ نیست. این یک ساندویچ است.
366
00:14:26,366 --> 00:14:27,951
بله. یک ساندویچ
367
00:14:27,951 --> 00:14:30,996
که مستقیماً ما را می برد
به یک میان وعده خاص
368
00:14:30,996 --> 00:14:31,830
♪
369
00:14:31,830 --> 00:14:33,916
EEP:
میلی متر، میلی متر، میلی متر به آن نگاه کن،
370
00:14:33,916 --> 00:14:37,044
نقشه کشی که شکل چوب
نفر بعدی برای سرقت خواهد بود.
371
00:14:37,044 --> 00:14:39,171
اول، فقط یک شکل چوبی وجود دارد.
372
00:14:39,171 --> 00:14:40,964
و دوم،
ما نمی دانیم که آیا Tonk این کار را کرده است یا خیر.
373
00:14:40,964 --> 00:14:43,383
البته او این کار را کرد. در مورد آن فکر کنید.
374
00:14:43,383 --> 00:14:46,220
تونک روی مبل می نشیند،
بدون انجام کاری جز نگاه کردن از پنجره
375
00:14:46,220 --> 00:14:49,932
برای روزها و روزها. با گذشت زمان،
هیچ کاری انجام ندادن کار شما می شود.
376
00:14:49,932 --> 00:14:51,975
همه چیز تغییر می کند
وقتی تونک با فلیسیو ملاقات می کند،
377
00:14:51,975 --> 00:14:53,685
شکل چوبی که نمی تواند حرکت کند.
378
00:14:53,685 --> 00:14:56,271
مطمئنا، همه ما می بینیم
به یک مشت چوب بی ضرر،
379
00:14:56,271 --> 00:14:58,899
اما تانک چیز دیگری می بیند. یک رقیب.
380
00:14:58,899 --> 00:15:01,485
بنابراین تصمیم می گیرد تمام کند
با توجه به رقابت
381
00:15:01,485 --> 00:15:03,570
و تبدیل آن به پشت خراش.
382
00:15:04,071 --> 00:15:05,531
خراش پشت؟
383
00:15:05,531 --> 00:15:08,158
خوب، تونک چیزهای زیادی دارد
از خارش های سخت قابل دسترس
384
00:15:08,158 --> 00:15:11,245
دقیق و در عوض
فقط تماشای آن،
385
00:15:11,245 --> 00:15:12,955
-چرا ازش نپرسیم؟
- اوجم.
386
00:15:12,955 --> 00:15:15,249
آخرین بار را یادت هست
که تونک را به چیزی متهم کردی؟
387
00:15:16,250 --> 00:15:18,126
هی، تونک؟
آخرین تکه کیک را خوردی؟
388
00:15:18,126 --> 00:15:20,796
کیک؟ چه کیکی؟
من حتی نمی دانم کیک چیست!
389
00:15:20,796 --> 00:15:22,089
[جرعه، قورت دادن]
390
00:15:22,089 --> 00:15:23,924
شما نمی توانید چیزی را ثابت کنید! [غرش می کند]
391
00:15:25,509 --> 00:15:27,386
- پس چیکار کنیم؟
- منتظریم
392
00:15:27,386 --> 00:15:28,804
و اگر او کسی باشد که فلیسیو را گرفته است،
393
00:15:28,804 --> 00:15:30,347
در نهایت او یک حرکت خواهد کرد،
394
00:15:30,347 --> 00:15:32,641
مستقیم ما را راهنمایی کنید
به شکل چوب گم شده ما
395
00:15:32,641 --> 00:15:35,894
یا خراش پشت.
چه شرم آور است که ما در آستانه پایان دادن به این هستیم.
396
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
من عاشق انجام این کار با شما هستم.
397
00:15:37,479 --> 00:15:39,940
- چیپس موز؟
- اوه، تنقلات آوردی.
398
00:15:39,940 --> 00:15:42,401
آفرین، اما هوشیار باش
[جویدن]
399
00:15:42,401 --> 00:15:44,653
[هر دو خروپف]
400
00:15:44,653 --> 00:15:46,071
[فریاد زدن]
401
00:15:46,071 --> 00:15:47,406
اوه نه! خوابمان برد!
402
00:15:47,406 --> 00:15:50,409
راحت باش مامان این تونک است.
مطمئنم چیزی را از دست ندادیم.
403
00:15:50,409 --> 00:15:51,743
♪
404
00:15:51,743 --> 00:15:54,329
آه! چیزی را از دست دادیم!
تونک رفت!
405
00:15:54,329 --> 00:15:56,164
داره فرار میکنه
406
00:15:56,164 --> 00:15:58,375
کمی آهسته، اما همچنان،
او فرار می کند!
407
00:15:58,375 --> 00:16:02,629
[زمزمه تونک]
408
00:16:02,629 --> 00:16:05,299
[زمزمه] چه، ما فقط می پریم
و ما فریاد می زنیم "ما تو را گرفتیم"
409
00:16:05,299 --> 00:16:07,342
یا می خواهید اول کمی او را تعقیب کنید؟
410
00:16:07,759 --> 00:16:09,011
TONK:
شما اینجا هستید.
411
00:16:09,011 --> 00:16:10,429
همونجایی که گذاشتمت
412
00:16:10,429 --> 00:16:13,098
آنجاست!
آنجا بود که تونک فلیسیو را نگه داشت!
413
00:16:13,098 --> 00:16:15,809
تونک؟ عزیزم؟
آیا می توانیم در مورد چیزی با شما صحبت کنیم؟
414
00:16:15,809 --> 00:16:19,146
تو فلیسیو رو گرفتی چون اون
این چیزی بیشتر از چیزی است که هرگز خواهید بود!
415
00:16:19,146 --> 00:16:21,023
من کاملا مطمئن هستم
این منطقی است،
416
00:16:21,023 --> 00:16:23,775
پس بیار اینجا...!
تکه های باگ؟
417
00:16:23,775 --> 00:16:26,028
آه... هرگز!
418
00:16:26,028 --> 00:16:27,863
- [هنگامی که می افتد غرغر می کند] اوه!
- تونک،
419
00:16:27,863 --> 00:16:29,406
اینجا چیکار میکنی
420
00:16:29,406 --> 00:16:31,783
از ذخیره مخفی من استفاده کرد
از تکه های حشرات
421
00:16:31,783 --> 00:16:34,161
هر روز یک کاسه را پنهان می کنم
تکه های حشرات
422
00:16:34,161 --> 00:16:36,038
در صورت اورژانس Tonk.
423
00:16:36,038 --> 00:16:37,706
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟
424
00:16:37,706 --> 00:16:40,250
یک نفر فلیسیو را برد
از غار آزمایشگاهی فلیکس،
425
00:16:40,250 --> 00:16:43,295
و ما فکر می کردیم که آن شما بودید
چون ما این را پیدا کردیم
426
00:16:43,295 --> 00:16:44,671
[نفس] جرالد!
427
00:16:44,671 --> 00:16:47,174
- جرالد؟
- من به همه ناگت هایم اسم می گذارم.
428
00:16:47,174 --> 00:16:50,385
جرالد بخشی از ذخیره دیروز بود.
او باید افتاده باشد.
429
00:16:50,385 --> 00:16:53,472
اوه جرالد
ما دیگر هرگز از هم جدا نمی شویم.
430
00:16:53,472 --> 00:16:54,765
[نیش، جویدن]
431
00:16:54,765 --> 00:16:57,184
[نفس] اوه نه! جرالد!
432
00:16:57,184 --> 00:16:58,685
من چه کار کرده ام؟
433
00:16:58,685 --> 00:17:01,188
[گریه، فریاد] آه، جرالد!
434
00:17:01,188 --> 00:17:04,525
من نمی فهمم. تونک بود
صرفه جویی در میان وعده ها، نه دزدیدن کلوپ ها.
435
00:17:04,525 --> 00:17:07,819
ما همه راه‌ها را دنبال کردیم و هیچکس نبود
حتی به غار آزمایشگاهی فلیکس نزدیک نیست
436
00:17:07,819 --> 00:17:11,073
- وقتی فلیکس ناپدید شد.
-هیچکس جز فلیکس.
437
00:17:11,073 --> 00:17:12,241
هوم...
438
00:17:12,241 --> 00:17:14,034
چرا لبخند می زنیم؟
439
00:17:14,034 --> 00:17:16,328
اوه، شما این را می گویید فلیکس
او فلیسیو را گرفت!
440
00:17:16,328 --> 00:17:19,873
آن فلامینگوی گریزان!
من آن را می دانستم!
441
00:17:19,873 --> 00:17:21,375
البته چون کسی نمانده.
442
00:17:21,375 --> 00:17:24,419
حالا بیایید حل کنیم
این دروغ از فلیکس!
443
00:17:26,463 --> 00:17:27,840
به اینجا برگرد!
444
00:17:27,840 --> 00:17:29,716
خوب، پیتر!
445
00:17:29,716 --> 00:17:32,010
ولش کن! همین، پیتر!
[غرش]
446
00:17:32,010 --> 00:17:34,054
جایی برای رفتن نیست.
[ پارس می کند]
447
00:17:34,054 --> 00:17:36,139
به جز آبشار!
[چلپ چلوپ]
448
00:17:36,139 --> 00:17:37,516
[غرغر ناامید]
449
00:17:37,516 --> 00:17:40,769
[پیتر زوزه می کشد]
آلبا [فریاد می کشد]: آههه!
450
00:17:40,769 --> 00:17:42,563
هنوز نمی توانم باور کنم
که فلیکس همچین کاری را انجام دهد.
451
00:17:42,563 --> 00:17:45,607
می گویم، حدس می زنم بتوانم،
اما چرا او باید چنین کاری انجام دهد؟
452
00:17:45,607 --> 00:17:48,110
نمی دانم،
اما ما در حال کشف کردن هستیم.
453
00:17:48,110 --> 00:17:51,363
- فلیکس! ما می خواهیم با شما صحبت کنیم.
- با من؟
454
00:17:51,363 --> 00:17:53,282
در مورد چی صحبت کن...؟ آه!
455
00:17:53,282 --> 00:17:54,700
EEP:
آیا واقعاً سراشیبی دارد؟
456
00:17:54,700 --> 00:17:55,951
اوه نه، نمی شود!
457
00:17:55,951 --> 00:17:58,328
[وزوز]
[فریاد زدن]
458
00:17:58,328 --> 00:17:59,329
[هر دو نفس نفس می زنند]
459
00:17:59,329 --> 00:18:01,039
[وزوز]
[فریاد زدن]
460
00:18:01,039 --> 00:18:02,624
نه خیلی سریع، فلیکس!
461
00:18:02,624 --> 00:18:05,294
EEP: بله! رول خود را متوقف کنید!
[جویدن، غرغر کردن]
462
00:18:05,294 --> 00:18:06,753
[مبارزه]
463
00:18:07,212 --> 00:18:08,922
صبح بخیر سینتیا
464
00:18:08,922 --> 00:18:11,175
آلبا:
پیتر! به اینجا برگرد!
465
00:18:11,967 --> 00:18:14,511
[حرکت آهسته] سینتیا!
466
00:18:14,511 --> 00:18:17,097
- [فلیکس از ترس فریاد می زند]
-میدونیم که فلیسیو رو بردی!
467
00:18:17,097 --> 00:18:18,932
شما می توانید بدوید، اما نمی توانید پنهان شوید!
468
00:18:18,932 --> 00:18:21,768
[فلیکس جیغ می کشد]
[نفس شدید]
469
00:18:21,768 --> 00:18:23,645
- [بامبو به آرامی تلق می‌زند]
- اوه...
470
00:18:23,645 --> 00:18:25,355
به زنگ عالی می رسیم
471
00:18:25,355 --> 00:18:27,232
زیرا هرگز نمی توانید داشته باشید
زنگ های زنگ بسیار زیاد
472
00:18:27,232 --> 00:18:28,775
- [پیتر نفس می کشد]
- پدرو، بگذار برود!
473
00:18:28,775 --> 00:18:31,945
- [صدای تیز]
- [نفس] اوه نه! صداهای زنگ خیلی زیاد!
474
00:18:31,945 --> 00:18:33,697
زنگ ها بر ما غلبه کردند!
475
00:18:33,697 --> 00:18:36,325
- برگرد اینجا، فلیکس!
- نمی توانی از حقیقت دور شوی!
476
00:18:36,325 --> 00:18:38,202
هی بچه ها! آسانسور را درست کردم!
477
00:18:38,202 --> 00:18:41,371
من تنهام! کاملا بدون راک!
478
00:18:42,539 --> 00:18:44,416
صبر کن اوه! اوه!
479
00:18:44,416 --> 00:18:47,419
دوباره؟ چه کسی اصرار به این کار دارد؟
480
00:18:47,419 --> 00:18:49,671
[فلیکس جیغ می کشد]
481
00:18:50,130 --> 00:18:51,507
[هر دو غرغر می کنند]
482
00:18:51,507 --> 00:18:53,300
دیگر برنگرد، فلیکس!
483
00:18:53,300 --> 00:18:56,553
ما از ابتدا بازی شما را کشف کردیم.
[اوگا گلو را صاف می کند]
484
00:18:56,553 --> 00:19:00,098
خوب، شاید این یکی از من فرار کرد،
اما هنوز تمام شد، فلیکس.
485
00:19:00,098 --> 00:19:01,767
اوه، از ستاره ها متشکرم!
486
00:19:01,767 --> 00:19:03,310
صبر کن آیا خوشحالید که شما را گرفتیم؟
487
00:19:03,310 --> 00:19:05,062
- آره!
-پس چرا فرار کردی؟
488
00:19:05,062 --> 00:19:07,564
من نه! این بادپیدر بود!
489
00:19:07,564 --> 00:19:08,690
خودش می فرستد.
490
00:19:08,690 --> 00:19:10,484
چرا فقط از ترمز استفاده نکردی؟
491
00:19:10,484 --> 00:19:13,570
هوم... ترمز. جالبه
[تعریف می کند]
492
00:19:13,570 --> 00:19:15,864
سرعت باد، نه!
493
00:19:15,864 --> 00:19:16,823
♪
494
00:19:17,824 --> 00:19:18,867
[آه می کشد]
495
00:19:18,867 --> 00:19:22,204
اختراع خود را فراموش کنید!
ما می دانیم که شما فلیسیو را گرفتید!
496
00:19:22,579 --> 00:19:23,622
هوم
497
00:19:23,622 --> 00:19:25,666
[تشویق ملایم]
[نیشخند نگران کننده]
498
00:19:25,666 --> 00:19:27,668
EEP:
ها؟
499
00:19:27,668 --> 00:19:29,586
چرا اینقدر آهسته کف میزنی؟
500
00:19:29,586 --> 00:19:31,839
نمی دانم. فقط حس خوبی داره
501
00:19:31,839 --> 00:19:35,175
نکته این است که شما بچه ها متوجه شدید.
فلیسیو را گرفتم.
502
00:19:35,175 --> 00:19:38,178
آره ما آن را می دانیم!
اما چرا فلیسیو را گرفتی؟
503
00:19:38,178 --> 00:19:40,472
من سالها تلاش کردم
ذهن پیدا کن
504
00:19:40,472 --> 00:19:42,182
قادر به مطابقت با شوخ طبعی من
505
00:19:42,182 --> 00:19:43,517
کسی که مرا به چالش بکشد،
506
00:19:43,517 --> 00:19:45,853
مرا هل بده
به ارتفاعات جدید فکری
507
00:19:45,853 --> 00:19:48,730
پس وقتی پیدا کردی
کت و شلوار من از کت و شلوارهای پشته ای، فکر کردم:
508
00:19:48,730 --> 00:19:51,608
"شاید پیدا کردم
چیزی حتی گریزان تر."
509
00:19:51,608 --> 00:19:54,027
یک حریف شایسته!
510
00:19:54,027 --> 00:19:56,363
اما، باید مطمئن می شدم.
511
00:19:56,363 --> 00:19:58,866
بنابراین من این حقه مفصل را ساختم!
512
00:19:58,866 --> 00:20:01,285
EEP: و چمن سبز، پر
و چوب گوشت؟
513
00:20:01,285 --> 00:20:03,120
- همه اش را انجام دادی؟
- بله.
514
00:20:03,120 --> 00:20:06,582
و به طور تصادفی قطعه اشکال
باخت تونک به نفع من بود.
515
00:20:06,582 --> 00:20:09,793
همه سرنخ های نادرست
برای آزمایش مهارت های بازی خود،
516
00:20:09,793 --> 00:20:11,962
و با افتخار گذشتند.
517
00:20:11,962 --> 00:20:13,505
براوو، اوگا و ایپ!
518
00:20:13,505 --> 00:20:15,424
براوو
519
00:20:15,424 --> 00:20:17,426
باید بگویم فلیکس،
اما صحنه سرقت
520
00:20:17,426 --> 00:20:19,261
و سپس سعی کنید دیگران را مقصر بدانید
521
00:20:19,261 --> 00:20:21,597
این یک راه وحشتناک برای پیدا کردن است
حریفان بازی
522
00:20:21,597 --> 00:20:23,765
- اما تو فلیکس هستی و این منطقی است.
- درست است.
523
00:20:23,765 --> 00:20:25,559
و این در واقع بسیار سرگرم کننده بود.
524
00:20:25,559 --> 00:20:28,854
در واقع. حتی فلیسیو هم خوش گذشت.
این درست نیست، فلیسیو؟
525
00:20:29,730 --> 00:20:31,356
هی، فلیسیو؟
526
00:20:31,356 --> 00:20:34,318
- [جیغ خفه شده] فلیسیو ناپدید شد!
- اوه واقعا؟
527
00:20:34,318 --> 00:20:36,153
آره حتما یکی گرفته!
528
00:20:36,153 --> 00:20:39,239
تو باید به من کمک کنی
برای پیدا کردن آن! [گریه]
529
00:20:39,239 --> 00:20:41,116
ولش کن فلیسیو، پدرو!
530
00:20:41,116 --> 00:20:42,284
[ نفس نفس زدن ]
531
00:20:42,284 --> 00:20:44,244
فلیسیو؟ مبارک!
532
00:20:44,244 --> 00:20:45,537
[غرش می کند]
533
00:20:48,290 --> 00:20:51,293
مبارک! به خانه خوش آمدید!
534
00:20:52,127 --> 00:20:54,671
پدرو باید فکر کرده باشد
که یکی از اسباب بازی های او بود.
535
00:20:54,671 --> 00:20:56,965
اما اینجا او سالم و سلامت است.
536
00:20:56,965 --> 00:20:59,176
یک و تنها فلیسیو!
537
00:20:59,635 --> 00:21:01,720
هوم هوم...
538
00:21:01,720 --> 00:21:02,638
چیزی متفاوت است.
539
00:21:03,430 --> 00:21:04,473
پاک کردن موهایش!
540
00:21:04,473 --> 00:21:07,100
من او را تغییر دادم
و یک برش جدید
541
00:21:07,100 --> 00:21:08,936
هوم...
542
00:21:08,936 --> 00:21:11,104
من آن را دوست دارم! تو سالم به نظر میرسی، فلیسیو!
543
00:21:11,104 --> 00:21:13,649
پر جنب و جوش! قوی! متشکرم، آلبا.
544
00:21:13,649 --> 00:21:15,359
نمی دانم بدون او چه کار می کردم.
545
00:21:15,359 --> 00:21:16,610
حتما بابا
546
00:21:16,610 --> 00:21:19,196
و حالا، شما دو نفر می توانید
Stacked Suits را دوباره بازی کنید.
547
00:21:19,196 --> 00:21:20,322
[از طریق فشردن دندان ها استنشاق می کند]
548
00:21:20,322 --> 00:21:23,367
بله، با این تفاوت که فلیسیو را می گذارم
549
00:21:23,367 --> 00:21:24,910
در Staticism of Stacked Sticks
550
00:21:24,910 --> 00:21:27,871
چون رقابت واقعی را یافتم.
551
00:21:27,871 --> 00:21:31,750
شما را در لابو-غار می بینیم
و بیایید روی هم بچسبانیم.
552
00:21:31,750 --> 00:21:34,378
اوه، حسادت نکن فلیسیو.
دوندگی خوبی داشتی
553
00:21:34,378 --> 00:21:36,713
و تو هنوز مورد علاقه من هستی
554
00:21:36,713 --> 00:21:39,925
بله. چوب مورد علاقه اوست.
نه دخترش و نه همسرش.
555
00:21:39,925 --> 00:21:43,220
سپس پدرو فلیسیو را گرفت.
556
00:21:43,220 --> 00:21:45,764
- میدونستم!
- نه. وقتی شنیدم که فلیسیو گم شده است،
557
00:21:45,764 --> 00:21:47,516
جدید ساختم همین بود
558
00:21:47,516 --> 00:21:49,810
یا تماشا کنید که وسایل ما را پرتاب می کند
دوباره به آبشار
559
00:21:49,810 --> 00:21:51,937
جانشین فلیسیو تصمیم خوبیه
560
00:21:51,937 --> 00:21:55,440
خوب من به اندازه کافی
برای جستجوی فیگورهای چوبی
561
00:21:55,440 --> 00:21:58,443
- زمان استراحت است.
- میدونی چه چیزی به من کمک می کنه آرامش پیدا کنم؟
562
00:21:58,443 --> 00:21:59,862
[با اکو] بدون زنگ!
563
00:21:59,862 --> 00:22:01,822
[جیغ های خفه شده، آه]
564
00:22:02,406 --> 00:22:03,907
اوجوم...
565
00:22:03,907 --> 00:22:05,951
♪
566
00:22:05,951 --> 00:22:07,286
ها!
567
00:22:07,286 --> 00:22:09,121
[نفس] نه!
568
00:22:09,121 --> 00:22:10,414
دوباره باختی فلیکس
569
00:22:10,414 --> 00:22:13,542
این یک اشتباه بزرگ بود!
بیا بریم، فلیسیو!
570
00:22:13,542 --> 00:22:15,627
تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است
با فلیسیوی واقعی
571
00:22:15,627 --> 00:22:17,087
GRUG:
تو آزادي، فليسيو.
572
00:22:17,087 --> 00:22:20,007
دیگر خبری از فلیکس نیست
چون چوب ها را پایین نمی گذارم.
573
00:22:20,007 --> 00:22:21,508
صخره ها البته
574
00:22:21,508 --> 00:22:22,801
اما نه چوب
575
00:22:22,801 --> 00:22:25,596
و بهترین چیز این است که فلیکس حتی آن را تصور نمی کند.
576
00:22:25,596 --> 00:22:27,431
EEP:
نه خیلی سریع، فلیکس!
577
00:22:27,431 --> 00:22:28,932
♪
578
00:22:28,932 --> 00:22:30,726
[نفس]
579
00:22:31,810 --> 00:22:33,061
سلام دوست
580
00:22:33,061 --> 00:22:36,690
و حالا، ما می توانیم با هم هزینه کنیم
بقیه زندگی ما
581
00:22:37,316 --> 00:22:39,359
مبارک!
582
00:22:39,359 --> 00:22:42,154
♪
583
00:22:42,154 --> 00:22:43,572
فلیکس ترشی